FARIA PROIZVODI/ FARIA PRODUCTS
Većina naših proizvoda spravljena je po starim recepturama naših nona, a nekima smo udahnuli i malo modernog štiha.
Sirovine koje koristimo u izradi proizvoda isključivo su s otoka Hvara. Proizvodi su proizvedeni u ograničenim količinama, iznimno su visoke kvalitete.
Most of our products are made by old recipies our grannies gave us and some of them we gave modern chic.
Raw products that we use in producing are exclusively from the island of Hvar. Products are produced in limited quantities, extremly high quality.
FIGOLINI 100 gr -30 KN
mljevene suhe smokve u tamnoj čokoladi
drow figs with dark chocolade
FIGOLINI 40 gr -15 KN
mljevene suhe smokve u tamnoj čokoladi
drow figs with dark chocolade
Želite li poboljšati koncentraciju, pojačati energiju i podići raspoloženje, a pritom ne dobiti na kilaži, "Figolini - one bite" idealan su obrok za Vas.
If you want to improve concentration, boost energy and raise
the mood and not gain weight, "Figolini- one bite" are
ideal snack for you.
Figolini – smokvice u čokoladi prave su otočne „gulozarije“.
Spoj hvarskih suhih smokava i tamne čokolade iznenadit će Vaše nepce i priuštiti Vam zadovoljstvo koje ćete htjeti ponoviti.
Figolini – figs in chocholate are real flavored tasties from island. Compound of draw figs and dark chocholate will surprise your palate and give satisfaction that you would like to repeat.
ARANCINI 100 gr - 30 KN
ušećerene korice naranče
orange peel with sugar
Arancini su slastica koja od davnina krasi stolove dalmatinskih kuća a u novije vrijeme sve je popularnija i šire.
Arancini are delicacies that exist from past times and decorates tables in dalmatian homes. Nowdays these delicacies is more popular amoung the world.
ARANCINI 50 gr - 18 KN
ušećerene korice naranče
orange peel with sugar
Ušećerene korice nešpricanih hvarskih naranči zdrave su slastice za ljubitelje originalnih, domaćih citrusnih aroma.
Sugary peels of unsprayed oranges from the island of Hvar are healthy snacks for gourmets of original, homemade citrus aromas.
STAROGROJSKI PAPRENJOK pak / 2 kom - 25 KN
tradicionalni kolač s otoka Hvara
traditional cookie from island of Hvar
Iako se zove "Paprenjak", nije papren već je meden. Aromatičan, tradicionalan hvarski kolač potječe još iz doba renesanse.
Paprenjakov, vina i voća pripravi, tuj tko hti - užina, tko ne hti - ostavi.
Petar Hektorović
Ribanje i ribarsko pregovaranje
(1487 - 1572.)
Although it is called "Paprenjak" it is not made of pepper, it is made of honey.
Flavoured, traditional cookie from island of Hvar originates from renesanse.
.Paprenjaka,wine and fruits he makes, who wants- he eats, who dont-he leaves
Petar Hektorović
Fishing and Fisherman´s Talk
(1487-1572.)
CVITI
pak / 2 kom - 18 KN
tradicionalni kolač s otoka Hvara
traditional cookie from island of Hvar
Tradicionalna slastica s otoka Hvara spravljena po recepturi naših nona.
Činjeni od šećera, brašna, mirisnih limuna i likera osebujnog mirisa „Mištra“ osnova su za stoljećima staru slasticu po imenu Cviti.
Traditional homemade cookie from the island of Hvar, made by recepies of our grannies.
Made of sugar, flour, aromatic lemons and liquor peculiar smell „Mištro“ are basis for centuries old delicacie named Cviti.
"Lady Marmalade"
210 gr- 25 KN
džemovi od smokava, mandarina i rajčica
figs, tangerines & tomatoes jams
Ukusni đemovi od sočnih hvarskih smokava, mandarina i rajčica dobili su notu francuskog šika kroz liniju đemova Lady Marmelade.
Kada ih kušate osjetit će te tu profinjenost okusa koji vam nude radost i podižu raspoloženje.
Tasty jams of juicy island figs, tangerines and tomatoes have taken on france chic through lines of jams Lady Marmalade.
When you taste them you will experiance the delicacy of tastes that will provide you pleasure and happiness.
FARIA MASLINE / FARIA OLIVES
280 gr - 25 KN
masline Lecine u slanoj vodi
Lecina olives in salt wather
Već dugi niz godina gajimo obiteljsku tradiciju i njegujemo svoje maslinike, smještene na sjevernoj strani otoka Hvara.
Ljubav i briga rezultirala je vrhunskim maslinama koje smo začinili po staroj recepturi i obogatili jela velikih gurmana.
Longer period of years we keep family tradition and cherish our olive trees,placed on the north part of the island of Hvar. Passion and care resulted with extraordinary olives which we spiced by old recipe and enriched meals of real gourmets.
