HVARSKI MELEM – Sanjin eko-proizvod
U liniji Sanjinih ekoloških hvarskih melema četiri su kreme i sapuna. Svi sastojci i dodaci su prirodni i ekološki. Baza melema je maslinovo ulje uz dodatak eteričnih ulja, a ostali sastojci su med, propolis, pčelinji vosak i cvjetovi biljaka. Sanjine kreme dobile su posebno priznanje Društva inovatora Dalmacije DIATUS, a nose i oznaku izvrsnosti „Hrvatski otočni proizvod“. Njeguju i osvježavaju kožu, lako se nanose i upijaju u kožu.
In the line of Sanja´s ecological balm´s from Hvar there are four creams and soaps. All ingridients are natural and ecological. The base of balm is olive oil with essential oils, other ingridients are: honey, propolis, bee´s wax and herb flowers.Sanja´s creams got special prices of Inovatori Society of Dalmatia (DIATUS), and they are classified as an excellent Croatian Island Product. They are good in skin care, easy to apply and easy to wear on the skin.
SMILJE / IMMORTELLE
melem 30 ml - 70 kn
melem 15 gr - 50 kn
sapun 100 gr- 35 kn
Na Hvaru smilje raste i bere se u divljini.
Naziv za smilje na francuskom jeziku je immortelle, što znači biljka besmrtnica, to je vječni cvijet koji sjaj sunca zadržava dugo nakon što ga se ubere.
Smilje je definitivno u modi jer slovi kao sredstvo koje briše tragove vremena na licu i slavu je steklo zbog svog „anti-age“ djelovanja.
Hvarski melem smilje smanjuje bore te revitalizira i regenerira umornu i zrelu kožu izloženu vanjskom i unutarnjem stresu.
Immortelle grows and it is picked in wilderness. On french immortelle means immortal herb. It is eternal flower that keeps sunshine inside long after it´s picked.Immortelle is surely “IN” because it erases wrinkless and all the glory is because of it´s anti age process. Modern people looking everything that is natural and healthy, without harmful additives and preservatives.
The balm of Hvar – immortelle shrinks wrinkles, revitalize¨s and regenerates tired and mature skin to external and internal stress.
Hvar se naziva otokom lavande i „hvarska lavanda“ je nadaleko poznata. Lavandu su još stari Grci i Rimljani koristili u vodicama za kupanje.
Hvarski melem lavanda ima antiseptička i antibakterijska svojstva, pogodan je za sve tipove kože, a naročito za masnu kožu sklonu aknama i dermatitisu.
Hvar is called the lavander island and the “lavander of hvar” is known all around the world.Greek´s and Romans used lavander in their baths.
Lavander balm of Hvar has antiseptic and antibacterial performance good for all skin type, especially for greasy skin, acne prone skin and dermattitis.
LAVANDA / LAVANDER
melem 30 ml - 45 kn
melem 15 gr - 30 kn
sapun 100 gr - 30 kn
KANTARION / ST. JOHN`S WORTH
melem 30 ml - 45 kn
melem 15 gr - 30 kn
sapun 100 gr - 30 kn
Gospina trava od pamtivijeka se smatra lijekom za gotovo sve bolesti, ali i za tjeranje zlih duhova.
Ime roda Hypericum složenica je od grčkih riječi hyper – iznad, i eikon – slika, jer se biljka stavljala iznad slike osobe koju se željelo zaštititi od uroka.
Hvarski melem kantarion koristi se kod opeklina, rana, proširenih vena, ožiljaka, strija i akni.
St. John´s worth from long time ago is medicine for almost every type of disease and for scare away evil spirits. The name hypericum, greek word means hyper-above and eikon-picture, because this herb was placed above the picture of a person that wanted the protection of spells.
The balm of Hvar-St.John´s worth is used for burns, wounds, varicose veins, scars, stretch marks and acnas.
Kadulja se ubraja među najljekovitije biljke na planetu, od davnina se smatra čudotvornom, što se ogleda i u njezinom latinskom nazivu Salvia officinalis – lat. salvare znači spasiti (liječiti).
Hvarski melem kadulja poboljšava cirkulaciju, dezinficira i dubinski čisti masnu, nečistu i problematičnu kožu sklonu aknama. Steže proširene vene i dobro je sredstvo protiv bora.
Sage is among the most healing herbs on earth, since ancient times they call her miraculous and her latin translation salvia officinalis-salvare means save (heal).
The balm of Hvar- sage improves circulation, disinfects and deeply cleanses the greasy, acne prone skin. It tigtens varicose veins and it´s good for wrinkless.
KADULJA / SAGE
melem 30 ml - 50 kn
melem 15 gr - 35 kn
sapun 100 gr - 35 kn
